Painting your stainless steel bottle revives its look and adds personality—but only if you use safe, lasting methods. The best paint for stainless steel water